Templater vs. Core Templates in Obsidian

Obsidian hat zwei Wege, um wiederholbare Notizen zu erstellen: das Core-Templates-Plugin, das mit der App kommt, und Templater, ein Community-Plugin, das es ersetzt, sobald man an seine Grenzen stößt. Beide lösen dasselbe Problem auf unterschiedlichen Ebenen, und die falsche Wahl kostet entweder fehlende Funktionen oder unnötige Komplexität. Diese Anleitung zieht die Grenze zwischen ihnen, zeigt funktionierende Templater-Beispiele und dient gleichzeitig als Installationsanleitung für jede Vorlage auf dieser Seite — jede deklariert, welche der beiden sie erwartet.

Core Templates: Was Obsidian von Haus aus mitbringt

Das Core-Templates-Plugin tut eine Sache: Es fügt den Inhalt einer Vorlagendatei in die aktuelle Notiz ein. Du zeigst es auf einen Ordner (Einstellungen → Core-Plugins → Vorlagen), legst Gerüstnotizen in diesen Ordner und löst Vorlage einfügen über die Befehlspalette oder eine Tastenkombination aus.

Es ersetzt genau drei Variablen: {{title}} für den Notiznamen, {{date}} und {{time}}, mit optionalen Formatzeichenketten wie {{date:YYYY-MM-DD}}. Dieselben Tokens funktionieren im Core-Daily-Notes-Plugin, das seine Vorlage automatisch einfügt, wenn es die heutige Notiz erstellt. Diese Kombination — feste Struktur plus heutiges Datum — deckt mehr Anwendungsfälle ab als man denkt: Meetinggerüste, Journalseiten, Rezeptkarten, Charakterbögen.

Was es nicht kann: Rechnen. Kein Gestern oder Morgen, keine Daten, die aus dem Notiztitel abgeleitet werden, keine Eingabeaufforderungen, kein bedingter Inhalt. In dem Moment, in dem eine Vorlage mehr wissen muss als den aktuellen Zeitpunkt, bist du darüber hinausgewachsen.

Was Templater zu Obsidian hinzufügt

Templater ist ein Community-Plugin (von SilentVoid13, installierbar über Einstellungen → Community-Plugins) mit einer eigenen Befehlssyntax innerhalb von <% %>-Markierungen. Während Core Templates statischen Text einfügt, führt Templater beim Einfügen Befehle aus und schreibt die Ergebnisse in die Notiz.

Die praktisch nützlichen Ergänzungen, ungefähr in der Reihenfolge, wie oft sie relevant werden:

Datumsarithmetik — Gestern, nächsten Montag, den Anfang der Woche, zu der eine Notiz gehört.
Daten, die aus dem Dateinamen abgeleitet werden, damit eine Vorlage funktioniert, egal wann du sie erstellst.
Eingabeaufforderungen und Dateioperationen: nach einem Wert fragen, die Notiz umbenennen oder verschieben, eine andere Datei einfügen.
Ordnervorlagen: automatisch eine Vorlage anwenden, sobald eine Notiz in einem bestimmten Ordner erstellt wird.
Vollständiges JavaScript für alles, was die eingebauten Funktionen nicht abdecken.

Dieser letzte Punkt birgt eine Warnung, die man ernst nehmen sollte: Templater kann beliebigen Code ausführen. Installiere es nur aus Obsidians offiziellem Plugin-Verzeichnis, und lies jede Vorlage, die du nicht selbst geschrieben hast, bevor du sie einfügst. Unsere Zips enthalten reines Markdown und JSON-Einstellungen — die Templater-Befehle darin sind inaktiver Text, bis du das Plugin installierst und die Vorlage selbst einfügst.

Obsidian Templater-Beispiele zum Kopieren

Dies sind echte Ausschnitte aus Vorlagen in unseren Vaults, keine Spielzeug-Snippets. Füge sie in eine Vorlagendatei ein und passe die Formate an.

Eine Daily Note, die ihr Datum aus dem Dateinamen bezieht, mit Links zum vorherigen und nächsten Tag. Da das Datum aus dem Titel kommt (nicht der Uhr), funktioniert die Vorlage, wenn du die morgige Notiz heute Abend erstellst:

# <% tp.date.now("dddd, D. MMMM YYYY", 0, tp.file.title, "YYYY-MM-DD") %>

← [[<% tp.date.now("YYYY-MM-DD", -1, tp.file.title, "YYYY-MM-DD") %>]] | [[<% tp.date.now("YYYY-MM-DD", 1, tp.file.title, "YYYY-MM-DD") %>]] →

Eine Wochennotiz, die ihren eigenen Datumsbereich berechnet aus einem Dateinamen wie 2026-W24, unter Verwendung der moment-Bibliothek, die Templater bereitstellt:

start: <% moment(tp.file.title, "GGGG-[W]WW").startOf("isoWeek").format("YYYY-MM-DD") %>
end: <% moment(tp.file.title, "GGGG-[W]WW").endOf("isoWeek").format("YYYY-MM-DD") %>

Eine Zeitstempel-ID für Zettelkasten-Permanentnotizen, beim Erstellen gestempelt, damit Links nicht verrotten, wenn sich Titel ändern:

id: <% tp.date.now("YYYYMMDDHHmm") %>

Eine Eingabeaufforderung und eine Cursor-Position — Templater fragt beim Einfügen der Vorlage nach einem Wert, trägt ihn ein und hinterlässt den Cursor dort, wo das Schreiben beginnt:

# Gespräch mit <% tp.system.prompt("Mit wem ist dieses Gespräch?") %>

## Notizen

<% tp.file.cursor() %>

Die ersten drei laufen im Kontext in der Daily-Note-Vorlage, der Wochennotiz-Vorlage und dem Zettelkasten Starter-Vault — lade eines davon herunter, um die vollständigen Vorlagendateien statt nur Ausschnitte zu sehen.

Templater-Einstellungen, die sich lohnen

Drei Einstellungen machen den Unterschied, ob Templater sich sperrig oder unsichtbar anfühlt. Erstens: Vorlagenordner — zeige ihn auf denselben Vorlagen/-Ordner, den Core Templates verwendet, damit beide Systeme aus einer Quelle lesen. Zweitens: Templater beim Erstellen neuer Dateien auslösen — ist das aktiviert, feuern Vorlagen automatisch, wenn Notizen erstellt werden — auch Notizen, die durch Klicken auf einen nicht existierenden Link entstehen. Das ist es, was es möglich macht, den Link zu morgen in einer Daily Note anzuklicken und auf einer bereits formatierten Seite zu landen. Drittens: Ordnervorlagen — weise einem Ordner eine Vorlage zu (z. B. Meetings/ für dein Meeting-Gerüst), und jede Notiz, die dort entsteht, kommt vorstrukturiert an, ohne dass ein Befehl nötig ist.

Eine Gewohnheit, die man daneben entwickeln sollte: Vorlagendateien aus den Suchergebnissen und dem Graphen heraushalten, indem man den Vorlagenordner unter Einstellungen → Dateien und Links → Ausgeschlossene Dateien eintippt. Vorlagen-Code liest sich überall wie Kauderwelsch, außer in der Vorlage selbst.

Core Templates oder Templater: Wie du die Entscheidung triffst

Die ehrliche Entscheidungsregel ist kürzer als die Featurelisten vermuten lassen. Fange mit Core Templates an. Wechsle, wenn du dich dabei ertappst, die Arbeit eines Computers von Hand zu erledigen — das gestrige Datum eintippen, Links nach einer Umbenennung korrigieren, Wochenbereiche neu berechnen. Konkret:

Statisches Gerüst plus heutiges Datum → Core Templates reicht aus, und ein Plugin weniger, dem du vertrauen musst.
Notizen für andere Tage als heute, Vorwärts-/Rückwärtsnavigation, abgeleitete Datumsbereiche → Templater.
Eingabeaufforderungen, automatisch angewendete Ordnervorlagen, alles Bedingte → Templater, keine Diskussion.

Beide koexistieren ohne Konflikte — viele Vaults behalten Core Templates für einfache Einfügungen und reservieren Templater für Daily und Weekly Notes. Unsere Vorlagen, die von dynamischen Daten profitieren, liefern beide Varianten im selben Zip (eine Core Templates-Datei und eine Templater-Datei), sodass die Wahl umkehrbar ist: einfach starten, durch Wechsel der Datei in den Einstellungen upgraden.

Eine Vaultorial-Vorlage installieren

Jeder Download auf dieser Seite ist ein Zip mit einem vollständigen Vault: Markdown-Notizen, ein Vorlagen/-Ordner, eine Start-Here-Notiz, eine README mit denselben Schritten und ein minimaler .obsidian-Ordner mit reinen JSON-Einstellungen — keine Binärdateien, keine gebündelten Plugins. Es gibt zwei Wege, einen zu nutzen.

Weg A — als eigenen Vault öffnen (ideal zum Ausprobieren eines Systems):

Lade das Zip von der Vorlagenseite herunter und entpacke es.
Wähle in Obsidian Ordner als Vault öffnen und wähle den entpackten Ordner.
Wenn Obsidian fragt, ob du dem Vault vertrauen möchtest: Die Einstellungen sind lesbares JSON, das du prüfen kannst — beim Öffnen wird nichts ausgeführt.
Lies Start Here.md. Die Notiz führt durch die Struktur und listet die ersten drei Dinge auf, die zu tun sind.

Weg B — in deinen vorhandenen Vault einbinden (wenn das System seinen festen Platz verdient hat):

Kopiere die Inhaltsordner (zum Beispiel Daily/) und den Vorlagen/-Ordner aus dem entpackten Download in deinen Vault.
Zeige deine Vorlageneinstellungen auf den kopierten Ordner: Einstellungen → Vorlagen für Core, oder die Templater-Vorlagenordner-Einstellung.
Spiegel alle plugin-spezifischen Einstellungen, die die README nennt — bei einer Daily-Note-Vorlage sind das der Daily-Notes-Ordner, das Datumsformat und die Vorlagendatei.
Wenn die Vorlage erforderliche Community-Plugins aufführt, installiere sie aus Obsidians Verzeichnis; die Vorlagenseite und die README nennen jedes erforderliche und optionale Plugin vor dem Download.

Das ist das gesamte Verfahren, und es ist für jede Vorlage hier identisch, vom Meeting-Notes-Paket bis zum Journal-Vault. Wenn du noch entscheidest, was du installieren möchtest, stöbere in den Kategorien Daily Notes und Meetings & Arbeit, oder starte mit der Einsteiger-Anleitung für Obsidian — sie erklärt die Vault-Konzepte, die diese Seite als bekannt voraussetzt.